There is an unusual, and potentially very frustrating bug in Chrome’s DevTools (at least as of version 46.0.2490.80). It does not appear to have been documented elsewhere, so it is being recorded here in the hope that it may prevent some future hair-pulling.